
影片名:《达·芬奇密码》The Da Vinci Code
导演/编剧:朗·霍华德(Ron Howard)
主演:奥黛丽·塔图(Audrey Tautou)
汤姆·汉克斯(Tom Hanks)
让·雷诺(Jean Reno)
保罗·贝坦尼(Paul Bettany)
地区:美国
类型:剧情
级别:PG-13
上映:2006年5月19日(全球同步)
昨天廉价看了一部电影(单人五折票双人观影,得益于可爱的星期二及公司部门活动),即昂贵的达芬奇密码。
就自身经验而言,该片是截至目前为止在解构原著缺乏想象力方面唯一与哈里波特系列有一拼的影片,其创造性之贫乏,官方海报即可窥豹一斑——宣传者显然认为,比起原著赖以成功的渊博与智慧,几张阴森而著名的脸庞更具备说服力。至于影片本尊,我只能说,我无比的怀念英国病人……同是脱胎于严肃主题畅销书的movie,区别咋就这么大捏?
和哈里波特如出一辙,达芬奇密码看上去犹如原著的真人活动版,忠实原始文本或者换句话说叫不动脑筋到了令人发指的程度,于是我唯一的收获或者说损失便是花费两个半小时在电影院重读了一遍达芬奇密码删节版。幸亏阅读该书是两年前的事,年代久远记忆有所流失,否则也许我真的会不顾天使的愤怒而背叛上帝仓皇退场(说心里话,这绝对是bullshit,主要还是因为要取得评论话语权来写这篇坐着说话不腰疼的东东),但痛并郁闷着的心情全程如影随形。这便是对于先看书再看电影的人们来说,达芬奇密码唯一区别于哈里波特同时也是更糟的地方——哈里波特是郁闷的,因为电影和书一模一样,不过好在止步于闷,多喝两杯咖啡就没事了;但达芬奇密码,却在挑战人类极限的道路上迈进了一大步,已到达了痛苦的境界:请注意密码二字,说明它是个悬疑小说,喜欢推理的人们都知道,对这种书来说结局是个什么意义,如果你想让一个人生不如死,最省力的办法莫过于在他看了一半儿的时候告诉他凶手是谁,而如果你崇尚高风亮节舍己为人,觉得与其电影院里大部分人生不如死不如自己入地狱,而选择双唇紧闭假装家教很好的样子,那么,你将会开始懂了,什么叫做五内俱焚……
不过没看过书的人们日子也并不好过。因为这绝对不是一部带来幸福的电影,从编剧角度而言。对话过于冗长,情节推进老套乏味,人物脸谱单一,细节交待粗糙……在肌肤松弛的阿甘和变得不会笑的艾米莉不知所谓的亡命天涯中,人们徒劳的想弄清楚他们在忙乎什么,其间不时的睡去然后醒来,直至剧终散场,茫然起身后只得无限悲凉的说一句,我要去买本书看看。这不怪他们,即便对于影片主题耳熟能详的西方世界,尚且只能无语的退场,何况宗教不当道的中国,人们早已习惯只有一个释迦摩尼,很难理解此上帝与彼上帝的孰优孰劣,事工会和隐修会的谁是谁非,同时由于缺乏注释,平时也基本不可能读圣经,对于片中人物口中如数家珍熟悉的如隔壁大妈般的诸方神圣,更是一头雾水,唯有暗呼上帝救救我,却已开始不知该找哪家的上帝了。
所以大部分时间里我们能做的只有怀念,怀念阿甘正传,怀念天使爱美丽,怀念x-men,怀念当下未下片的其他电影,甚至怀念所有不会让我们只能怀念的电影……听说王家卫看中暗算了,电影正在筹备之中,于是怀念之余又多了几分期待,同是我深爱着的密码题材小说,想必王家卫应该不会那么糟塌粮食吧。
我们爱达芬奇,虽然蒙娜丽莎其实很胖,我们更爱密码,因为完全不懂好好神秘,但我们很难去爱达芬奇密码(特指电影)。听说它票房已经超过金刚了,我们无限悲痛,为了这趋炎附势的世界。金刚你别哭,时间和历史是站这你这一边的,有诗为证——达码身与名俱灭,不废金刚万古流。